Зо, да мих иммир мехр Лэуте фраген: "Канст ду мал эйнен Пост, нур ауф деутш мит руссишер Шрифт", ок ерстенс ист дас иммер нох кэйне "руссише Шрифт" зондерн Кырйллиш, их шрэйб я аух нихт, ещ нормалер вайзе, ин деутшер Шрифт, зондерн ин Латаин. Ок, вас вар нох? Дий Рехтшрэйбунг. Ес гибт, цуминдест зовэйт их вэйс, кэйне стандартизийрте деутше, кыриллише Рехтшрэйбунг. Ерго, дарф их шрэйбен вий их вилл. Их вэйс нихт вий ир драуф коммт, дас их эйне хаёте, их шрэйб эйнфах нах Гефуёл, унд верзух мир мэйне, эйнмал ауфгестеллтен, Регелн цу меркен. Зо хап их, фуёр мих, ентшийден, дас мэйн "Ии-Ее"б зо аусзийт: "ИЙ" унд мэйн "Ее-Ии", ебен зо "ЭЙ". Аух вервенде их даз Э-Абарот, нур Фуёр Доппелвокале, из эйфах лэйхтер цулезен зо. Нихт гац зо практиш, абер естетишер, ист мэйне ангевонхэйт, даз "Ё", цур, им Кыриллишен умстаёндлихен, билдунг, вон умлаутен, цу бенутцен. иЯ, даз варс данн аух шон ан ден гробен грундцуёген мэйнер Кыриллиш Интерпретатион.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen